Differenza chiave: paura contro paura
Nella lingua inglese, le parole spaventato e impaurito condividono un certo grado di paura e preoccupazione sebbene ci sia una differenza tra queste parole in determinate situazioni. Semplicemente spaventato e impaurito possono essere entrambi usati in situazioni in cui un individuo desidera esprimere paura. Ad esempio, ho paura di ragni, topi o insetti. Allo stesso modo, si può dire che ho paura di lui, dei fantasmi, ecc. Questi evidenziano che sia la paura che la paura possono essere usate in senso generale per esprimere la paura. Tuttavia, la differenza fondamentale tra paura e paura deriva dalla portata del significato che le parole catturano. Per essere più espliciti, paura è spesso usata strettamente per esprimere paure, ma la parola paura può essere usata anche per esprimere preoccupazione o rimpianto. Questa è la principale differenza tra le due parole. Attraverso questo articolo esaminiamo ulteriormente questa differenza tra paura e paura.
Che cos'è la paura?
La parola paura è usata nella lingua inglese per esprimere le paure generali che un individuo ha. Cerchiamo di comprenderlo attraverso esempi.
Ha paura dei cani.
La bambina ha rifiutato di andare a scuola perché aveva paura del nuovo insegnante.
Era così spaventata che è rimasta in quella posizione senza muoversi affatto.
Ciò evidenzia che la parola paura è usata per esprimere paure.
Ha paura dei cani
Cos'è Paura?
A differenza della parola paura, la parola paura ha un significato più ampio. Da un lato, la paura può essere semplicemente intesa come una cosa spaventata. Guarda gli esempi presentati di seguito.
Ha paura degli scarafaggi.
Ha paura di perderla.
Ancora una volta simile alla parola "spaventato" esprime paura. Tuttavia, è necessario sottolineare che paura non può essere usato davanti a un sostantivo.
Su un altro livello, può anche essere usato per esprimere un educato rammarico. Osserva gli esempi.
Temo che non possa arrivare alla festa.
Temo che dovrai venire un'altra volta perché ora non è disponibile.
Ciò denota che la parola paura può essere utilizzata anche quando si esprime il rimpianto in una forma molto educata. Queste sono le principali differenze tra le due parole. Queste differenze possono essere riassunte come segue.
Ha paura degli scarafaggi
Qual è la differenza tra paura e paura?
Definizioni di paura e paura:
Spaventato: la parola è usata per esprimere le paure generali che un individuo ha.
Paura: la parola è usata per esprimere paura, rimpianto e preoccupazione.
Caratteristiche di paura e paura:
Emozioni catturate:
Spaventato: la parola è usata per esprimere paura.
Paura: la parola è usata non solo per esprimere paura, ma anche preoccupazione e rimpianto.
Sostantivo:
Scared: Scared può essere usato davanti a un sostantivo (un bambino spaventato).
Paura: non è possibile utilizzare Paura davanti a un sostantivo.
Cortesia dell'immagine:
1. Spaventoso CChyna ringhiando nel 2002 Di Joshua S. Higgins [Pubblico dominio], tramite Wikimedia Commons
2. "American-blatta" di Gary Alpert [CC BY 2.5] tramite Commons
