Em Dash contro En Dash
Ci sono molti strumenti diversi in lingua inglese per dare la spaziatura tra le parole in un testo come trattino Em, trattino En, trattino ecc. Le persone che stanno imparando la lingua inglese sono spesso confuse dalla nomenclatura di Em ed En in trattini e non sanno quale uno da usare mentre li si utilizza in lingua scritta. In effetti, ci sono molti che non conoscono la differenza tra Em dash ed En dash e, quindi, commettono errori durante la scrittura del testo inglese. Questo articolo spiega la differenza tra i due trattini per consentire ai lettori di utilizzare correttamente questi strumenti per la spaziatura.
Em Dash
Il trattino em è un tipo di trattino utilizzato per la punteggiatura in lingua inglese. Il motivo per cui questo trattino si chiama Em dash è a causa della lettera M sulla tastiera di un computer. Questo trattino ha una lunghezza uguale alla larghezza della lettera M quindi viene chiamato trattino Em. La cosa da ricordare è che non devono essere dati spazi prima e dopo il trattino Em in lingua scritta. Questo trattino è usato con parsimonia nel linguaggio formale sebbene sia usato frequentemente nella scrittura informale. Il trattino è usato in una frase quando si vuole fare una lunga pausa. Sembra un ripensamento in una frase in cui viene utilizzato.
En Dash
Il trattino è un tipo di punteggiatura che è più lungo del trattino ma molto più breve del trattino em. Prende il nome dalla lettera N sulla tastiera poiché la sua larghezza è uguale a quella della piccola n sulla tastiera. È comunemente usato quando si scrivono intervalli di date in cui significa fino ae incluso. Il regno della regina Vittoria (1837-1901) fu caratterizzato da abiti lunghi e aderenti per le donne. Lo stesso trattino en viene utilizzato anche per descrivere intervalli di numeri come l'intervallo di età. I numeri che connotano un intervallo vengono spaziati utilizzando il trattino En.
Qual è la differenza tra Em Dash e En Dash?
• Sia il trattino em che il trattino en sono tipi di trattini da non confondere con il trattino. Entrambi sono segni di punteggiatura.
• Il trattino em è più lungo del trattino en, esattamente il doppio della dimensione del trattino en.
• Il nome di Em dash deriva dalla lettera m sulla tastiera mentre il nome di En dash deriva dalla lettera inglese n sulla tastiera. È chiaro a tutti che m ha uno spessore doppio rispetto a n.
• Il trattino em è usato per dare una pausa o una lunga pausa in una frase. Dà l'impressione di un ripensamento.
• Il trattino è utilizzato quando i numeri vengono utilizzati per indicare un intervallo.
