Ricorda vs ricorda
Ci sono molte coppie di verbi in lingua inglese che hanno significati simili che confondono coloro che non sono nativi che cercano di padroneggiare le sfumature. Una di queste coppie è "ricorda e ricorda" che ha un significato molto vicino. Mentre ricordare significa conservare le informazioni nella propria mente o nella sua memoria, ricordare è un verbo che aiuta a ricordare qualcosa o qualcuno. Questa è una sottile differenza tra due verbi di cui parleremo in questo articolo.
Ricorda
Ricordare è l'opposto di dimenticare, e quindi quando ricordi, ricordi quella persona, luogo o cosa. Nella lingua scritta, il ricordo è usato principalmente con quando, dove, come, perché e così via. Se chiedo a un bambino di ricordarsi di chiudere a chiave la porta dall'interno quando esco, gli chiedo letteralmente di tenerlo nella memoria per chiudere a chiave la porta e non dimenticarlo.
Se non ricordi dove hai messo le chiavi della bici, significa che hai dimenticato dove le tenevi. Quando si rievocano gli eventi del passato, si ricordano questi eventi dalla propria memoria. Quando sei con tua moglie in un posto dove sei già stato insieme prima, le chiedi di ricordare i vecchi tempi. Un adulto che parla di eventi passati della sua vita quando era un ragazzino in realtà sta ricordando i vecchi tempi come sta rievocando dai suoi ricordi.
Ricordare
Quando una persona si ricorda di fare i suoi doveri in tempo, non è necessario ricordarglielo. Questa frase è sufficiente per dirti che ricordare è aiutare una persona a ricordare cosa ci si aspetta da lui.
Il verbo è usato anche quando ricordi qualcosa vedendo qualcuno o qualcosa. Ad esempio, ti viene ricordato un edificio nel tuo quando ne vedi un altro simile in un altro paese. Ricordi a tuo figlio di fare i compiti di scuola, ma chiedi anche a tua moglie di ricordarti di telefonare a tua suocera malata. È compito di una segretaria ricordare al suo capo tutti i suoi impegni della giornata. Le persone fanno uso di sveglie per ricordare loro di alzarsi in orario ogni giorno mentre alimentano promemoria nei telefoni cellulari per ricordare appuntamenti e attività importanti.
Qual'è la differenza tra Remember e Remind?
• Ricordare è richiamare dalla memoria ed è l'opposto di dimenticare. Tuttavia, quando fai in modo che qualcun altro ricordi qualcosa, gli stai ricordando di fare qualcosa.
• Non è necessario ricordare quando una persona si ricorda di completare in tempo il lavoro assegnatogli
• Le persone tengono un elenco di articoli da acquistare in un negozio di alimentari che funge da promemoria e sono in grado di ricordarsi di acquistare ciò di cui hanno bisogno
• Ricordi cose e luoghi quando gli altri lo ricordano
