Fino a vs Unless
Poiché Until e Unless sono due parole in lingua inglese che vengono spesso confuse soprattutto quando vengono pronunciate, è necessario conoscere la differenza tra Until e Unless. Ciò è dovuto alla mancanza di una corretta comprensione del significato e dell'uso delle due parole da parte dell'individuo. Until è usato sia come preposizione che come congiunzione. D'altra parte, a meno che non sia usato solo come congiunzione. Until ha le sue origini nell'inglese medio. Fino a quando viene dall'antico termine norvegese und. A meno che, al contrario, abbia le sue origini nel tardo inglese medio.
Cosa significa Unless?
A meno che non sia usato molto spesso al posto di se non come nella frase seguente.
Il tour inizierà da domani a meno che non telefono.
Nella frase, puoi vedere che la parola a meno che non sia usata nel senso di se no. Resta inteso che il tour inizierà da domani se non telefono.
A volte a meno che non sia usato nel senso di impossibilità come nella frase sotto riportata.
Domani arriverò a New York, a meno che non ci sia uno sciopero aereo.
“La possibilità di uno sciopero aereo domani è quasi assente. Pertanto, domani arriverò a New York. Questo è il significato che probabilmente otterrai dall'uso della parola a meno che.
Cosa significa Until?
La parola fino, d'altra parte, è usata quasi come la parola fino. È anche interessante notare che le due parole fino e fino a sono usate quasi allo stesso modo. Until è utilizzato sia nello stile conversazionale che in quello formale. Osserva le due frasi:
Aspetterò finché non avrò tue notizie.
Non ti aspetto per la cena fino a mezzanotte circa.
In entrambe le frasi, la parola fino a è usata negli stili colloquiale e formale. Puoi anche scoprire che la parola è usata come sostituto di cassa. Puoi osservare che entrambe le frasi sopra menzionate possono avere un bell'aspetto anche con l'uso della parola. Se sostituiamo until in queste frasi con till, il risultato sarebbe il seguente.
Aspetterò finché non avrò tue notizie.
Non ti aspetterò per la cena fino a mezzanotte circa.
Vedi, il significato non è cambiato molto sostituendo fino a fino a.
A volte fino a è usato nel senso del tempo fino a come nella frase seguente.
Di solito è nel suo ufficio fino alle 17 di sera.
Qual'è la differenza tra Until e Unless?
• A meno che non venga usato molto spesso invece di se no.
• A volte, a meno che non sia usato nel senso di impossibilità.
• La parola fino, d'altra parte, è usata quasi come la parola fino.
• Until è utilizzato sia nello stile conversazionale che in quello formale.
• A volte fino a è usato nel senso di tempo fino a.
Si dovrebbero capire queste differenze che esistono tra fino e a meno e usarle in modo appropriato a seconda del contesto.
