Adieu vs Au Revoir
Au Revoir e Adieu sono parole francesi usate per dire addio. Entrambi sono comunemente usati per rendere confuso agli studenti di lingua francese la scelta di uno dei due in un particolare contesto. In un certo senso, entrambi si riferiscono a Good Bye in inglese. Tuttavia, c'è anche una parola addio in inglese che ha un significato più vicino all'addio. Questo articolo esamina più da vicino le parole adieu e Au Revoir per trovare le loro differenze.
Arrivederci
Au Revoir è una parola francese che viene utilizzata quando si lascia un posto o un amico per trasmetterti un arrivederci o vedervi più tardi. Questo è come dire fino a quando ci incontreremo di nuovo, e più comunemente usato da persone di tutte le età in tutti i tipi di situazioni in questi giorni. Puoi usare questa parola se incontri la persona tra altri 5 minuti o 5 settimane. Nelle conversazioni normali, Au Revoir è usato per salutare. Au Revoir ha una speranza nascosta di incontrare presto quella persona.
Addio
Adieu è una parola usata per dire addio, specialmente quando la persona sta morendo o se ne va per sempre. C'è un'implicazione di non aspettarsi di incontrarsi di nuovo dietro la parola addio. Dici addio a dire addio a una persona morente perché sai che non lo incontrerai più. Se hai un vicino che sta andando all'estero mentre sta cambiando, usi la parola addio per dire addio quando lo incontri per l'ultima volta.
Qual'è la differenza tra Adieu e Au Revoir?
• Sia l'addio che l'Au Revoir sono usati per dire addio, ma l'addio è usato quando non ti aspetti di rivedere la persona perché sta morendo o sta andando via per sempre.
• Au Revoir è una parola casuale che è simile a arrivederci o finché ci incontriamo di nuovo in inglese.
• In effetti, addio è una parola che oggi si vede solo nei drammi e nei romanzi poiché le persone usano Au Revoir nella vita quotidiana per salutarsi a vicenda.
• C'è una speranza implicita di vedere o incontrarsi presto ad Au Revoir, mentre le persone usano l'addio quando sono sicure che non rivedranno l'individuo.
