Consentito vs concesso
La leggera differenza tra permesso e concesso lascia spazio a molta confusione, specialmente nell'inglese scritto. Ciò è dovuto al fatto che entrambi sono quasi simili quando si tratta del loro significato. Tuttavia, non bisogna dimenticare che c'è una differenza tra consentito e concesso. La parola permesso deriva dal verbo permesso mentre la parola concessa deriva dal verbo concedere. Pertanto, se diamo uno sguardo ai due verbi concedere e permettere, ci sono una serie di fatti da vedere. La parola grant è usata come verbo e sostantivo. Allo stesso modo, la parola permesso è usata anche come sostantivo e verbo. L'origine della concessione è in inglese medio mentre l'origine del permesso è in inglese medio tardo.
Cosa significa Permesso?
La parola permesso ha la sua forma nominale nella parola permesso e quindi è usata nel senso di 'consentire' come nelle frasi fornite di seguito.
Gli è stato permesso di lasciare i locali.
Le è stato permesso di consultare il libro di testo.
In entrambe le frasi sopra riportate, puoi scoprire che la parola permesso è usata nel senso di 'consentire' e quindi hai l'idea dalla prima frase che gli è stato permesso di lasciare i locali. Allo stesso modo, dalla seconda frase si ottiene l'idea che le sia stato permesso di guardare nel libro di testo. A differenza della parola grant che è seguita dalla preposizione "by" o "of", la parola consentita è spesso seguita dalla preposizione "by" e talvolta da "to".
Cosa significa Concesso?
La parola concessa, d'altra parte, deriva dalla sua forma nominale concedere e quindi è usata nel senso di 'dare' come nelle frasi riportate di seguito:
Gli è stato concesso un permesso di due giorni dal preside.
Le è stata concessa la libertà su cauzione dalla Corte.
In entrambe le frasi sopra riportate, puoi vedere che la parola concedere è usata nel senso di "dare" e quindi hai l'idea dalla prima frase che gli è stato concesso un permesso di due giorni dal Preside. Allo stesso modo, dalla seconda frase si ha l'idea che la Corte le abbia concesso la libertà su cauzione. È interessante notare che la parola concessione è spesso seguita dalla preposizione "di" e talvolta dalla preposizione "di".
Qual è la differenza tra Consentito e Concesso?
• La parola permesso ha la sua forma nominale nella parola permesso. Pertanto, viene utilizzato nel senso di "consentire".
• La parola concesso, d'altra parte, deriva dalla sua forma nominale concessione. Di conseguenza, è usato nel senso di "dare".
• La parola concessione è spesso seguita dalla preposizione "di" e talvolta dalla preposizione "di".
• D'altra parte, la parola permesso è spesso seguita dalla preposizione "da" e talvolta da "a".
Queste sono le differenze tra le due parole, consentito e concesso.
Immagini per gentile concessione:
