Ton vs Metric Ton
Tonnellata e tonnellata metrica sono unità di misura ma c'è differenza tra le due. La tonnellata metrica è un'unità basata sul sistema SI ed è pari a 1000 chili. Quindi è un megagramma poiché contiene 1 milione di grammi. È interessante notare perché vengono utilizzate le parole ton e metric ton. La parola tonnellata deriva dal latino tunna che significa botte. Come in passato una botte piena di un oggetto pesava normalmente quasi una tonnellata metrica, la parola tonnellata rimase.
Una tonnellata metrica non è la stessa di una tonnellata corta che è ciò che viene utilizzato negli Stati Uniti. La tonnellata che viene utilizzata negli Stati Uniti si traduce in 2000 libbre, o circa 907 kg. La tonnellata lunga (tonnellata) è equivalente a 2240 libbre ma non è usata comunemente negli Stati Uniti.
Nei paesi di lingua inglese, l'ortografia della tonnellata è comunemente usata come misura del peso. In Gran Bretagna, ad esempio, prima dell'introduzione del sistema SI, la tonnellata utilizzata era pari a 2240 libbre (1016 kg) e poiché questo valore è molto vicino alla tonnellata metrica effettiva (1000 kg), le persone avvertivano una differenza minima tra il tonnellata precedente e la tonnellata metrica. Questo è il motivo per cui le persone in Gran Bretagna hanno continuato a usare la stessa vecchia ortografia. Tuttavia, erano gli Stati Uniti, dove la differenza si faceva sentire e, se non diversamente indicato, una tonnellata significa 2000 libbre o 907 kg.
