Differenza chiave: arcaico vs obsoleto
Arcaico e obsoleto sono due termini che vengono spesso utilizzati nei dizionari per fornire informazioni sull'uso di una parola. È interessante notare che le due etichette arcaiche e obsolete significano che la parola pertinente è molto vecchia o antiquata. Per essere più precisi, arcaico è usato per parole che non sono più di uso quotidiano ma a volte usate per conferire un sapore vecchio stile; obsoleto è usato per parole che non sono più in uso o non più utili. Questa è la differenza fondamentale tra arcaico e obsoleto.
Cosa significa arcaico?
Il termine arcaico generalmente significa molto vecchio o antiquato. Nei dizionari, questo termine viene utilizzato per riferirsi a parole che non sono più di uso quotidiano tranne in casi speciali. Le parole arcaiche sono talvolta usate per conferire un sapore vecchio stile. Questi tipi di parole sono usati specialmente nella poesia o nelle preghiere. Pertanto, le parole arcaiche possono ancora essere usate e comprese da lettori e ascoltatori. Secondo gli editori dell'American Heritage Dictionary of the English Language (2006), l'etichetta arcaica è allegata alle parole di ingresso per le quali sono disponibili solo prove sporadiche dopo il 1755.
Parole come te, tu, ague, damigella, dama, qua, ecc. Sono alcuni esempi di parole arcaiche. Sebbene queste parole non siano usate nel linguaggio quotidiano, alcuni scrittori potrebbero usarle per introdurre un sapore vecchio stile o formale ai loro scritti.
Cosa significa obsoleto?
Obsoleto generalmente significa non più prodotto o utilizzato, o non aggiornato. Pertanto, l'etichetta obsoleta viene utilizzata con le parole che non sono più nell'uso attivo. Secondo gli editori dell'American Heritage Dictionary of the English Language (2006), questa etichetta è data alle parole di ingresso per le quali ci sono poche o nessuna prova stampata dal 1755.
Parole che possono essere etichettate come obsolete possono essere incontrate solo nella letteratura creata secoli fa, come le opere di Chaucer e Shakespeare. I lettori moderni spesso trovano difficile capire o persino indovinare il significato di queste parole. Breedbate (mischief-maker), prickmedainty (fop), jargogle (per confondere), kench (ridere forte), malagrugrous (lugubre), hoddypeak (fool), ecc.
Qual è la differenza tra Archaic e Obsolete?
Etichette:
Arcaico: l'etichetta arcaica è data alle parole che non sono più di uso quotidiano tranne che in casi speciali.
Obsoleto: l'etichetta obsoleta viene assegnata alle parole non più in uso.
Uso:
Arcaico: le parole arcaiche sono talvolta usate in contesti speciali come la letteratura.
Parole obsolete: le parole obsolete non sono state utilizzate per diversi secoli.
Significato delle parole:
Arcaico: i lettori moderni possono comprendere i significati dei termini arcaici poiché a volte sono usati in contesti speciali.
Obsoleto: i lettori moderni potrebbero non comprendere il significato delle parole poiché la parola è stata fuori uso per molto tempo.
Esempi:
Arcaico: Thee, tu, prithee, damigella, fourscore, ecc. Sono alcuni esempi di parole arcaiche.
Obsoleto: Prickmedainty, jargogle, kench, hoddypeak, malagrugrous, ecc. Sono alcuni esempi di parole obsolete.
Cortesia dell'immagine: Pixbay
