Certificato di matrimonio abbreviato vs integrale
Sono sicuro che da giovane desideroso di sposarsi, il matrimonio potrebbe essere la prima cosa che ti viene in mente e che non presti quasi attenzione al tipo di certificato di matrimonio che ricevi al momento della registrazione. Tuttavia, se ti trovi in Sud Africa, questo è di notevole importanza poiché ci sono due tipi di certificati di matrimonio rilasciati alle coppie sposate, vale a dire un certificato di matrimonio abbreviato e un certificato di matrimonio integrale. Tuttavia, entrambi i tipi di certificati sono legalmente validi e soddisfano il loro scopo come e quando richiesto, ci sono alcune differenze nei certificati di matrimonio abbreviati e integrali che dovresti conoscere in anticipo per richiedere il certificato più vicino alle tue esigenze.
Certificato di matrimonio abbreviato
Il certificato di matrimonio abbreviato è un certificato predefinito disponibile per le coppie che si sposano in Sud Africa subito dopo il matrimonio ed è un certificato valido che soddisfa quasi tutti i requisiti per la coppia in Sudafrica. Questo è un documento scritto a mano ed è rilasciato da un ufficiale matrimoniale registrato del Dipartimento degli affari interni del Sud Africa. Non è previsto alcun addebito per un certificato di matrimonio abbreviato.
Certificato di matrimonio integrale
La versione integrale del certificato di matrimonio è solitamente richiesta dalle coppie di origine straniera. Viene anche definito certificato di matrimonio completo ed è più formale sotto tutti gli aspetti di un certificato di matrimonio abbreviato. Contiene molti più dettagli rispetto alla versione abbreviata ed è rilasciato dal dipartimento degli affari interni dietro pagamento della quota prescritta e richiede molto più tempo per l'ottenimento del certificato di matrimonio abbreviato. Un certificato di matrimonio integrale è un must se tu come coppia hai intenzione di viaggiare all'estero o stai cercando di immigrare in un altro paese. Se uno dei coniugi non è di origine sudafricana, ha bisogno di un certificato di matrimonio integrale per provare il matrimonio in modo definitivo nel suo paese. Un certificato di matrimonio integrale è la prova definitiva del tuo matrimonio e utile in tutte le circostanze. Quindi,faresti bene a richiedere un certificato di matrimonio integrale dopo il matrimonio. Questo certificato richiede 12 settimane per essere rilasciato ed è prudente fare domanda in tempo per evitare delusioni se stai cercando di trasferirti all'estero.
Una cosa che è diversa tra i due tipi di certificati di matrimonio è che la versione integrale contiene tutti i dettagli del record civile di una persona prima del matrimonio, indipendentemente dal fatto che sia zitella, divorziata, vedovo e così via. D'altra parte, la versione abbreviata ha dettagli relativi al presente matrimonio solo insieme alla prova dell'identità delle persone che si sposano.
Qual è la differenza tra certificato di matrimonio abbreviato e integrale?
• Per una coppia normale che vive in Sud Africa, la versione ridotta del certificato di matrimonio è di per sé sufficiente in quanto è un documento valido per tutte le circostanze
• Tuttavia, se uno dei coniugi è straniero, deve registrare il matrimonio nel suo paese di origine per il quale è necessario un certificato di matrimonio integrale.
• Se una coppia sudafricana intende emigrare o recarsi in un altro paese, deve tenere con sé un certificato di matrimonio integrale.
• Il certificato di matrimonio abbreviato è quello che viene rilasciato di default e non viene addebitato alcun costo per questo
• Il certificato di matrimonio integrale è più difficile da ottenere e richiede alcune settimane per essere consegnato dietro pagamento della quota prescritta.
