Spedizione vs carico
Cargo è una parola molto comunemente usata per le merci che vengono trasportate da un luogo all'altro, e abbiamo merci aviotrasportate (trasportate in aereo), merci marittime (trasportate in nave) e merci in treno. Oggi ci sono molti imballatori e trasportatori che definiscono i tuoi articoli per la casa come merci quando desideri che vengano trasportati da una città all'altra in caso di trasferimento. Un'altra parola spedizione viene utilizzata anche per riferirsi alle merci che vengono trasportate. Tuttavia, connota più l'atto di trasporto che il carico stesso. Il carico e la spedizione sono diventati così comuni che molte persone tendono a usarli in modo intercambiabile come se fossero sinonimi. Vediamo se ci sono effettivamente differenze tra i due termini.
Cargo è sempre un nome che si riferisce a merci o oggetti che vengono trasportati. D'altra parte, la spedizione è sia un sostantivo che un verbo. Quando viene usato come sostantivo, è sinonimo di carico in quanto si riferisce alle merci che vengono spostate mentre quando viene usato come verbo, si riferisce all'atto effettivo del trasporto. L'inclusione della nave nella spedizione non significa che le merci vengano trasportate solo per nave in quanto può significare il trasporto di merci via terra, aria o mare, a seconda dei casi. Chi non capisce questa sfumatura pensa solo al mare ogni volta che si usa la parola spedizione. Nei paesi in cui le infrastrutture interne sono ben sviluppate, la spedizione di merci con camion è più facile e viene definita spedizione porta a porta. Tuttavia, nei paesi in via di sviluppo, il trasporto aereo è preferito al trasporto su strada a causa delle cattive condizioni delle strade.
Tuttavia, il trasporto marittimo è la linfa vitale del commercio mondiale in quanto rappresenta quasi il 90% del commercio internazionale totale. È quando si usa la parola spedizione che si può essere sicuri che il carico venga spostato attraverso il mare. Shipping è un verbo utilizzato per riferirsi al trasporto effettivo attraverso rotte marittime. D'altra parte, spedizione non significa necessariamente uso del mare.
Qual è la differenza tra Shipment e Cargo?
• Cargo è una parola usata come sostantivo, per riferirsi alle merci che vengono trasportate.
• Spedizione è una parola usata sia come nome che come verbo.
• Quando viene utilizzato come verbo, si riferisce all'atto effettivo di trasporto di merci, e non necessariamente attraverso il mare perché contiene la parola nave.
• La spedizione può avvenire porta a porta come quando avviene tramite camion su strada nei paesi sviluppati dove le infrastrutture interne sono eccellenti.
