Spedizione vs Spedizione
Poiché spedizione e spedizione sono due parole che confondono molto le persone in quanto pensano di utilizzare un'ortografia imprecisa, è necessario comprendere la differenza tra spedizione e spedizione. Questo potrebbe essere un sollievo per queste persone che entrambe le ortografie sono corrette e in effetti entrambe le parole hanno lo stesso significato. È solo che l'inglese britannico predilige la parola spedizione mentre gli americani usano la parola spedizione. Secondo il dizionario di Oxford, entrambe le ortografie sono corrette e sono sinonimi di tutti i significati della parola. Allora, perché ci sono due parole con ortografia diversa? Questo articolo cerca di rispondere a questa domanda nel modo più chiaro possibile.
Altro su Spedizione e Spedizione …
Se c'è qualche problema relativo all'uso di i invece di e nella parola, ha più a che fare con la differenza nell'inglese americano e britannico e può essere spiegato dall'uso del colore invece del colore in America. Mentre spedizione è una variante della parola che era più popolare all'inizio del diciannovesimo secolo, negli scritti moderni la spedizione è preferita alla spedizione. La spedizione è più o meno scomparsa dal linguaggio moderno, anche se gli inglesi insistono ancora nell'usare la parola spedizione poiché ritengono che sia l'ortografia corretta.
Alcuni sottolineano che la preferenza degli inglesi di usare la spedizione rispetto alla spedizione deriva dalla frase Despatch Box, che si riferisce al leggio della Camera dei Comuni britannica. Inoltre, si dice che l'invio appaia nel luogo di spedizione circa un terzo delle volte.
Si è visto che alcune pubblicazioni britanniche a volte usano spedizione come significato del sostantivo dell'atto di invio. Tuttavia, va notato che anche il dizionario inglese di Oxford identifica sia spedizione che spedizione come parole che possono essere utilizzate come nome e verbo. Non esiste una cosa come la spedizione è la forma nominale di spedizione nei libri di grammatica. Si tratta principalmente di regole fatte dalle persone che usano le parole.
Mentre parliamo della storia delle parole, ci sono ancora alcuni fatti da raccontare sul dispaccio. Dispatch entrò effettivamente in uso all'inizio del XVI secolo. Si ritiene che la spedizione sia arrivata in inglese dalla parola italiana dispacciare o dalla parola spagnola despachar. Oltre a questa storia della parola spedizione, possiamo anche vedere che esiste un altro nome noto come derivato della parola spedizione. È il dispatcher.
Qual è la differenza tra Spedizione e Spedizione?
• La differenza tra spedizione e spedizione è semplice. La spedizione è un altro metodo di ortografia per la parola spedizione usata dagli inglesi. Sebbene ormai la parola spedizione abbia guadagnato importanza e popolarità rispetto alla spedizione, ci sono ancora occasioni in cui gli inglesi usano l'ortografia del dispaccio invece di spedire.
• Gli americani non usano mai la spedizione ortografica.
• Di tanto in tanto, le pubblicazioni britanniche usano la parola invio come nome che significa l'atto di invio.
Quindi, sia che tu usi la parola spedizione o spedizione, entrambe significano lo stesso atto di invio e nessuno può dire che l'hai scritto in modo errato. Nessun americano userebbe mai il dispaccio ortografico anche se molti britannici hanno iniziato a utilizzarlo vedendo la sua popolarità in tutto il mondo.
