Salon vs Saloon
Tua moglie va spesso in un salone di bellezza o in un salone di bellezza? Hai intenzione di acquistare un modello da salone o un modello di berlina per la tua famiglia? Sembra che io sia riuscito a confonderti. Uno è destinato a essere confuso se entrambe le ortografie vengono utilizzate per riferirsi allo stesso tipo di stabilimenti in questi giorni, e non è difficile trovare un parrucchiere accanto a un parrucchiere. Diamo uno sguardo più da vicino e scopriamo le differenze tra salone e salone (se effettivamente ce ne sono).
Se uno cerca un dizionario, scopre che un saloon è una stanza o un locale, dove le bevande alcoliche vengono servite al bancone. D'altra parte, un salone (come nel salone di bellezza) è un negozio dove lavorano parrucchieri ed estetisti e dove le persone si recano per usufruire di trattamenti di bellezza e altri servizi. Saloon è anche una parola usata per descrivere un tipo di automobile. Una berlina negli Stati Uniti significa una berlina.
Tra le due parole, la differenza è solo di una lettera 'o' che suggerisce le parole provenienti da un'unica fonte. In effetti questo è il caso in quanto sia il salone che il salone provengono dal salone francese che si riferisce a una grande stanza. Alcuni dicono che queste parole siano arrivate dall'italiano Salone che significa anche un grande salone. Per molto tempo, sia il salone che il salone sono stati usati in modo intercambiabile per riferirsi a una grande stanza o sala. Fu nel XIX secolo che Saloon divenne riservato a un bar pubblico mentre il salone fu scelto per riferirsi a un negozio o stabilimento per la cura dei capelli e del corpo. Così siamo arrivati ad avere parrucchieri e saloni di bellezza e la parola è ancora in voga per i saloni di bellezza.
In breve:
Differenza tra Salon e Saloon
• Entrambe le parole salone e salone hanno la stessa origine e provengono dal francese Salon che significa una grande stanza
• Le persone in passato usavano il salone di ortografia e il salone per riferirsi a una grande stanza dove veniva servito l'alcol al banco
• Presto ci furono saloni dove la gente andava per trattamenti di bellezza
• Saloon è anche usato per riferirsi a un particolare tipo di automobile chiusa
