Accento americano vs canadese
Le differenze tra accenti americani e canadesi si verificano a causa dell'influenza di altre lingue sulla lingua inglese. Il Nord America è un continente composto principalmente dal Canada a nord e dagli Stati Uniti a sud. Il Messico è l'unico altro paese che ha una certa importanza in termini di dimensioni più a sud. Il Canada e gli Stati Uniti hanno un confine molto lungo da est a ovest del continente e l'inglese è la lingua parlata in entrambi i paesi. Chi vive vicino al confine parla lo stesso inglese e praticamente nessuna differenza nell'accento. Tuttavia, quando ci si sposta dal confine verso l'alto, specialmente nella provincia canadese del Quebec, la differenza di accento aumenta a causa dell'influenza francese e il francese è la lingua ufficiale nella provincia. Le intonazioni di un'altra lingua e alcune altre differenze fanno sì che gli americani prendano in giro l'inglese canadese. Diamo uno sguardo più da vicino a queste differenze tra accenti canadesi e americani.
Cos'è l'accento canadese?
L'accento canadese è il modo in cui, soprattutto gli americani si riferiscono al modo in cui i canadesi pronunciano l'inglese. Per prima cosa, vediamo il suono au. Le parole che contengono l'audio sono pronunciate in modo diverso dagli altoparlanti canadesi. Se vieni dagli Stati Uniti e ascolti un commento su una partita di hockey di un canadese, sentiresti che ha detto a botto quando in realtà, ha detto. Lo stesso accento viene riprodotto quando parla a casa quando senti qualcosa come hoose e non house. Per quanto riguarda l'accento canadese, a un orecchio americano sembrano più taglienti di quanto suonino la maggior parte degli americani. Sembra un'influenza scozzese sui canadesi.
Inoltre, poi c'è l'uso del suono "eh". I canadesi fanno questo suono tra le pause proprio come gli australiani quando suonano "ay". Se ascolti un canadese per un certo periodo di tempo, sei destinato a sentirlo fare questo suono "eh" molte volte. I canadesi pronunciano l'ultima lettera dell'alfabeto Z come Zed come fanno gli inglesi.
Cos'è l'accento americano?
L'accento americano è il modo in cui gli americani pronunciano le parole in lingua inglese. Se prendi l'au sound, gli americani lo pronunciano così com'è senza modifiche.
Alcune persone credevano che un americano non facesse mai il suono "eh". Semmai, gli americani dicono "sai" tra una pausa e l'altra, per sottolineare un punto di vista. Tuttavia, alcuni americani usano raramente l'eh nei loro discorsi. Tuttavia, non usano mai l'eh tanto quanto lo userebbe un canadese.
L'ultima lettera dell'alfabeto, Z, si pronuncia Zee negli Stati Uniti.
Alcuni americani non pensano molto ai canadesi e credono che la cultura canadese e la loro personalità siano inferiori a quelle degli americani. Tuttavia, questo non è il caso in cui entrambi i paesi sono inseparabili per molti aspetti, inclusa la cultura.
Molte volte, gli americani tendono a togliere le t dalle loro parole e sembrano piuttosto pigri nel pronunciare la parola intera. Al contrario, i canadesi parlano inglese in modo molto chiaro e nitido. Se senti l'americano dire acqua, sentirai molte volte parole invece di acqua. Quando si dice batterie, si sente qualcosa come i cattivi invece di batterie che è molto confuso per le persone di altri paesi. La parola più semplice HATE diventa HA-YD quando la senti da un americano. Quindi, ci sono momenti in cui l'inglese americano suona strano e ci sono volte in cui l'inglese canadese suona strano. Tuttavia, la maggior parte delle volte, non vi è alcuna differenza importante tra l'inglese americano e quello canadese.
Qual è la differenza tra accento americano e canadese?
• Suono AU:
• AU diventa OO in inglese canadese.
• Gli americani pronunciano il suono au così com'è.
• Uso di Eh:
• I canadesi usano l'eh proprio come gli americani usano You Know.
• Tuttavia, alcuni americani usano molto anche l'eh nei loro discorsi.
• Lettera Z:
• I canadesi pronunciano la lettera z come zed.
• Tuttavia, Zed diventa Zee negli Stati Uniti.
• Ah suono:
• I canadesi tendono a mantenere la pronuncia arrotondata proprio come l'inglese britannico in parole come God, not, lot, ecc.
• Gli americani tendono a pronunciare la lettera in molte parole come ah, ad esempio in parole come Dio, non, lotto, ecc.
Immagini per gentile concessione:
- Parata del giorno del Canada di Marty555 (CC BY-SA 3.0)
- Popolo americano tramite Pixabay (dominio pubblico)
