Limitato vs Vietato
Limitate e proibite sono due parole in lingua inglese che sono sufficienti per confondere i non nativi. Vediamo spesso un elenco di armi da fuoco limitate e proibite, porte di accesso limitate, importazioni limitate e così via. Ci sono anche spazi aerei limitati e proibiti per i piloti che sono difficili da capire dalla gente comune. In senso generale, sia limitato che proibito sono parole usate per dire alla parola che alcuni luoghi, aree, spazi e armi non sono destinati a tutte le persone e solo persone selezionate, elette o autorizzate possono farne uso. Questo articolo cerca di distinguere tra limitato e proibito per rendere più facile per il lettore usare correttamente queste parole.
Limitato
Limitato è una parola utilizzata in molti contesti da uffici, spazi aerei, armi da fuoco, dogane, ecc. E ogni utilizzo descrive le condizioni per utilizzare il luogo o l'oggetto soggetto a restrizioni. È necessaria l'approvazione delle autorità interessate per utilizzare armi da fuoco soggette a restrizioni o per importare articoli inseriti nell'elenco di importazioni limitate. Quando vedi un avviso fuori da un ufficio in un edificio che dice "ingresso limitato", significa semplicemente che l'ingresso all'interno è consentito solo a determinate persone, e sarai trattato come un trasgressore, se entri. Per un pilota, sorvolare uno spazio aereo limitato è una violazione per la quale può essere ritenuto responsabile e punibile dalla legge. Se un pilota vede il tabellone che dichiara spazio aereo limitato, deve stare lontano e non sorvolare questo spazio poiché potrebbero esserci attività pericolose per il volo che potrebbero essere in corso all'interno dello spazio. Tuttavia,esiste la possibilità di poter sorvolare uno spazio aereo limitato se il motivo per cui il luogo è stato chiamato spazio aereo limitato non è attualmente attivo.
Vietato
Vietato è una parola con un grado di gravità maggiore rispetto a limitato. Se vedi un cartello che dice che l'ingresso è vietato, non hai alcuna possibilità di entrare in quanto potresti essere ritenuto responsabile di un reato. Gli impianti nucleari, l'ufficio del presidente e altre installazioni sensibili spesso hanno vietato l'ingresso a cui nessuno ha accesso, tranne pochi eletti. In un elenco doganale di qualsiasi paese, se trovi alcuni articoli nell'elenco dei proibiti, significa semplicemente che non puoi importarli dall'estero.
Qual è la differenza tra Restricted e Prohibited?
• Sia limitato che proibito vietano l'ingresso di persone all'interno di un ufficio, spazio aereo o installazione, tuttavia, il divieto è più severo che limitato.
• Le posizioni dei presidenti e delle installazioni di difesa riportano cartelli di spazio aereo proibito, mentre ci sono luoghi con attività considerate pericolose per il volo e, quindi, chiamati spazi aerei limitati. Quando la ragione per chiamare lo spazio aereo limitato non è attiva, potresti avere la possibilità di sorvolare questo spazio. Tuttavia, non è possibile ottenere il permesso di sorvolare uno spazio aereo proibito.
• Lo spazio limitato ha un accesso limitato o parziale, mentre lo spazio proibito non ha alcun accesso.
