Attenzione vs avvertenza
Prestare attenzione alla differenza tra cautela e avvertimento è un compito utile in quanto cautela e avvertimento sono termini usati frequentemente non solo nella comunità giuridica, ma anche nel linguaggio ordinario. Molti di noi hanno vagamente familiarità con il significato di ciascun termine, anche se quando viene chiesto di identificare la differenza tra i due, sembriamo incerti. Ciò è dovuto principalmente al fatto che le parole sono usate in modo intercambiabile e come sinonimi. Sebbene possano connotare la stessa idea, c'è una sottile distinzione tra i due. Ciò richiede una spiegazione di entrambi i termini.
Cosa significa Avvertimento?
Il dizionario definisce il termine avvertimento come una dichiarazione o un'indicazione che fornisce prove di pericolo, grave danno o sfortuna. Infatti, quando sentiamo o notiamo il termine avvertimento, lo associamo automaticamente a qualche tipo di pericolo o danno. Pertanto, in generale, pensiamo a un avvertimento come a una forma di avviso che ci avverte di qualche tipo di pericolo o minaccia grave. In poche parole, serve come un segnale di "stop", indicandoci di evitare qualcosa o di evitare di fare qualcosa.
In diritto, ha più o meno la stessa connotazione anche se di solito è più specifica e si trova spesso negli statuti o negli atti del Parlamento. Ad esempio, gli avvisi presenti nel diritto penale servono in genere come avvisi che avvisano il pubblico che determinati atti costituiscono un comportamento criminale e comportano gravi conseguenze. Pertanto, per legge, un avvertimento ha natura imperativa e serve come avviso finale. Inoltre, un'avvertenza può essere utilizzata in relazione a determinati prodotti o servizi, in cui serve come avviso di imminenti lesioni personali o danni.
Cosa significa attenzione?
Una rapida occhiata al thesaurus ci darà un'idea di ciò che il termine cautela potrebbe connotare. In effetti, i sinonimi elencati sotto includono cura, attenzione, attenzione, premura, preoccupazione, previdenza e prudenza. Questi termini suggeriscono che la parola cautela denota una qualche forma di azione, in particolare da parte della persona, avvertita. Al contrario di un avvertimento, che è un avviso o una dichiarazione, cautela si riferisce all'esercizio di un certo grado di attenzione. Ciò significa che una persona esercita attenzione quando esegue un determinato atto. Se si usa il termine cautela, si tratta generalmente di consigliare a una persona di stare attenta o vigile o di prestare molta attenzione. L'obiettivo di un'avvertenza è ridurre al minimo rischi, danni o danni di qualche tipo. Ad esempio, gli automobilisti sono avvertiti di guidare con cautela su strade bagnate e scivolose. In poche parole,pensa alla cautela come a un atto che implica l'esercizio della prudenza o che costituisce un'attenta limitazione di determinate azioni. È anche un'accortezza, nel senso che la persona che esercita cautela penserà alle conseguenze o ai rischi futuri prima di compiere un'azione.
Nella legge, il significato di cautela è generalmente lo stesso. Tieni presente, tuttavia, che un'avvertenza legale può anche riferirsi a un avvertimento ufficiale o legale fatto dalle autorità di contrasto a sospettati o autori di reato che hanno commesso reati minori.
Qual è la differenza tra Caution e Warning?
• Un avviso si riferisce a una dichiarazione che indica un pericolo imminente, un danno grave o una sfortuna.
• Attenzione, invece, si riferisce a un'azione che mostra un comportamento attento e prudente.
• L'obiettivo di un'avvertenza è consigliare alle persone di esercitare un comportamento attento e di prestare molta attenzione per ridurre al minimo rischi e danni.
• In caso di avvertenza, l'obiettivo è avvisare le persone di determinati pericoli e gravi conseguenze. Pertanto, per legge, un avvertimento funge da avviso che indica che determinati atti costituiscono un comportamento criminale.
• Un avvertimento serve come forma di avviso, mentre un avvertimento può servire come forma di consiglio o azione che adotta tale consiglio.
Immagini per gentile concessione:
- Avvertimento di Jnestorius (CC BY-SA 3.0)
- Attenzione di Michael Pereckas (CC BY 2.0)
