Prendi vs Ottieni
La differenza tra prendere e ottenere diventa un po 'poco chiara quando si parla di acquisire il possesso di qualcosa. Quindi, sebbene i due verbi take e get siano usati in innumerevoli contesti e abbiano significati molto simili, quando si tratta di questo particolare incidente, i loro significati cambiano molto. È meglio comprendere le differenze tra i due verbi dando un'occhiata ad alcuni degli esempi comuni. Pertanto, in questo articolo vedremo cosa significa ogni termine e cosa li differenzia l'uno dall'altro esaminando le caratteristiche di ogni termine.
Cosa significa Take?
Prendere mezzi per mettere le mani su qualcosa. Oltre a questo, take è utilizzato in numerose collocazioni in inglese come prendere una lezione, fare una doccia, prendere posto, ecc. Take ha altri significati come consumare. Vediamo alcuni esempi.
Ogni giorno faccio la doccia.
Ho preso una mela dal bancone.
Robert prende tre pillole al giorno.
È chiaro dagli esempi precedenti che quando usi take, sei effettivamente coinvolto in qualche azione. In ogni frase, puoi vedere chiaramente che il soggetto della frase deve coinvolgere completamente il soggetto per eseguire l'azione. Nella prima frase, take è usato in una collocazione. Qui, significa che la persona si lava da sola. Quindi, nella seconda frase, prendere significa mettere le mani su. Qui, la persona mette le mani su una mela. Nell'ultima frase, la parola prendere significa consumare. Quindi, Robert consuma tre pillole al giorno.
Il fatto più interessante di take è che quando viene utilizzato in una situazione come nel secondo esempio, take ha la connotazione di ottenere qualcosa senza il permesso del proprietario.
'Ho preso una mela dal bancone'
Cosa significa Get?
Ottenere significa ottenere qualcosa. La parola get è usata anche con collocazioni come buio, torna a casa, dormi un po ', mettiti in contatto, ecc. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
Ricevo il mio stipendio il 7 di ogni mese.
Ho un cucciolo marrone per il mio compleanno.
Presto farà buio.
La principale caratteristica comune a tutte queste tre frasi è che il soggetto è passivo e non intraprende alcuna azione quando qualcuno utilizza get. Nella prima e nella seconda frase, la parola ottenere significa ottenere qualcosa. Dà il significato che il soggetto ottiene qualcosa senza molto del suo coinvolgimento. Nella terza frase, get dark è una frase fissa in inglese. Ecco, significa che la notte arriverà presto. Potrai notare che quando usiamo il verbo get otteniamo una connotazione che otteniamo qualcosa che dovrebbe esserci dato; non si ottiene senza il permesso di qualcuno.
Confrontiamo un'ultima volta i sensi attivi e passivi dati dalle parole prendi e ottieni.
Ho intenzione di portare il mio fidanzato all'opera giovedì prossimo.
Ho ricevuto un passaggio da mia madre.
Anche in questo caso, la differenza sta nell'azione intrapresa dall'oratore della frase e in ciò che gli viene fatto. Nella prima frase, il soggetto è coinvolto nell'azione di portare qualcuno da qualche parte. Nella seconda frase, il soggetto non è coinvolto nell'azione in quanto è l'altra persona, la madre, che sta compiendo l'azione effettiva di guidare il soggetto verso un luogo.
Quando a qualcuno viene detto di prendersi del tempo prima di informare la sua decisione, in realtà gli viene data la libertà di pensare prima di prendere una decisione. D'altra parte, se alla stessa persona viene chiesto di vestirsi, gli viene effettivamente chiesto (o ordinato) di vestirsi velocemente.
'Ho un cucciolo marrone per il mio compleanno'
Qual è la differenza tra Take e Get?
• Senso:
• Prendere significa mettere le mani su qualcosa, consumare, ecc.
• Ottenere significa ottenere qualcosa.
• Azione:
• Take viene utilizzato quando il soggetto esegue un'azione.
• Ottieni viene utilizzato quando non c'è azione da parte del soggetto.
• Get viene utilizzato anche nei casi in cui significa acquistare.
• Connotazioni:
• A volte, la parola prendere ha la connotazione di acquisire qualcosa senza il permesso del proprietario.
• Get non ha alcuna connotazione di ottenere qualcosa ingiustamente.
Queste sono le differenze tra prendere e ottenere. Come puoi vedere, il significato di prendere e ottenere sembra confuso quando ci riferiamo all'azione di ottenere qualcosa. Tuttavia, le connotazioni associate a ciascun verbo ci rendono più facile capire cosa dovremmo usare a che ora.
Immagini per gentile concessione:
- Cinque mele Civni ("Rubens") su un piatto di Sandstein (CC BY 3.0)
- Un cucciolo di bassotto di harperlauren (CC BY-SA 2.0)
