Differenza chiave - Consenti vs Permesso
Permettere e permettere sono due verbi che condividono lo stesso significato: dare il permesso o permettere a qualcuno di fare o avere qualcosa. Questi due verbi sono anche simili a let, che è, tuttavia, più informale di loro. L'unica differenza tra allow e allow è il loro livello di formalità; il permesso può essere considerato leggermente formale rispetto al permesso, il permesso viene utilizzato anche in riferimento alla legge.
Cosa significa Allow?
Consenti ha fondamentalmente due significati:
Lascia che qualcuno abbia o faccia qualcosa
Non permetteva a nessuno di entrare nella sua camera.
Era l'unica a poter indossare i colori reali.
Non permetto alle persone di fumare in casa mia.
Dare il tempo o l'opportunità necessari per
Il cessate il fuoco ha permesso loro di rafforzare le loro forze.
Il nuovo sistema ti consente di accedere ai tuoi dati da posizioni diverse.
Il sistema di grotte profonde consente il passaggio attraverso le montagne.
Non è consentito fumare all'interno di questo edificio.
Cosa significa permesso?
Permit ha lo stesso significato di allow. Tuttavia, in alcuni casi, il permesso può riferirsi all'azione delle autorità, a differenza di consentire. Vale a dire, permesso può significare "consentire ufficialmente a (qualcuno) di fare qualcosa". Pertanto il permesso è più utilizzato in contesti formali e legali. Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio che utilizzano il permesso.
Il governo non gli ha permesso di lasciare il Paese.
Il bibliotecario non ha permesso a nessuno di entrare nella sezione riservata.
Domani faremo un picnic se il tempo lo permetterà.
Non è consentito fumare in questo edificio.
Permesso come sostantivo
Il permesso può anche riferirsi a un sostantivo. Il nome permesso si riferisce a un documento ufficiale che autorizza qualcuno a fare qualcosa. Per esempio, Ha solo il permesso per tagliare gli alberi.
Ho mostrato alla sicurezza il mio permesso speciale ed sono entrato nell'edificio.
Qual è la differenza tra Allow e Permit?
Senso:
Consentire significa lasciare che qualcuno abbia o faccia qualcosa o dare il tempo o l'opportunità necessari per qualcosa.
Il permesso può significare consentire ufficialmente a qualcuno di fare qualcosa.
Categoria grammaticale:
Consenti è un verbo.
Permit è un sostantivo e un verbo.
Utilizzo:
Consentire non è formale o ufficiale come permesso.
Il permesso è più formale del permesso.
Cortesia dell'immagine:
"No Smoking" Sviluppato da AIGA (dominio pubblico) tramite Commons Wikimedia
"Permesso per il rimorchio" di WayneRay - Opera propria (CC BY-SA 4.0) tramite Commons Wikimedia
