Durante vs While
Poiché durante e mentre sono due delle tante parole inglesi che rappresentano un problema per coloro che non le capiscono bene, questo articolo ti presenta la differenza tra durante e mentre. Per le persone la cui prima lingua non è l'inglese, questo problema di non capire dove usare durante e dove usare mentre crea molte circostanze imbarazzanti. Poiché entrambe queste parole durante e durante sono spesso utilizzate in lingua inglese, le persone spesso commettono errori nell'usarle. Entrambe queste parole descrivono un'attività che si svolge mentre un'altra sta accadendo. Tuttavia, esiste un modo corretto di utilizzare queste parole che dovrebbero essere seguite.
Cosa significa Durante?
Controlla la seguente frase.
……… la mia permanenza in ospedale, le infermiere mi hanno seguito bene.
In questa frase, è abbastanza ovvio che deve essere usato durante questo periodo poiché il mio soggiorno sembrerebbe errato. Durante connota un periodo specifico, come durante le estati e durante i mondiali. Inoltre, durante è una preposizione. In realtà è più facile capire l'uso di durante perché è una preposizione che viene utilizzata per uno scopo specifico. Secondo il dizionario inglese di Oxford, durante ha il significato "durante il corso o la durata di (un periodo di tempo)". Questa definizione mostra che durante può essere utilizzato solo per uno scopo specifico. Inoltre, ecco un piccolo fatto sulla storia della parola durante. La parola durante ha la sua origine nel tardo inglese medio.
Cosa significa While?
D'altra parte, while è usato solo quando è seguito da una proposizione e la parola while stessa segue un sostantivo. Per esempio,
Stavo scrivendo mentre ero in classe.
Non bisogna dimenticare che while è una congiunzione. Nell'esempio sopra, puoi vedere che while è seguito da una clausola (o una frase). L'uso della parola mentre si è in una frase diventa confuso solo quando viene usata in una frase come congiunzione. Ora, oltre ad essere usata come congiunzione, la parola while è anche usata come nome, verbo, avverbio e preposizione. Tuttavia, l'utilizzo di while come preposizione viene eseguito quando viene utilizzato nell'inglese settentrionale.
Qual è la differenza tra Durante e Mentre?
• Sia durante che mentre rappresentano due cose che accadono nello stesso momento, ma durante è una preposizione e mentre è una congiunzione.
• While è seguito da una frase o una clausola. D'altra parte, durante è seguito da un nome.
• Verbo e soggetto seguono mentre. Nel caso di durante, è l'altro evento in atto che viene descritto.
È chiaro quindi che durante e mentre non possono essere usati in modo intercambiabile. Tuttavia, l'altra parola può essere utilizzata dopo aver apportato opportune modifiche alla struttura della frase. Ad esempio, nella frase
Mi stavo riprendendo mentre ero in ospedale, puoi sostituire durante cambiando la frase nel modo seguente.
Mi stavo riprendendo durante il periodo in cui ero in ospedale.
