Differenza chiave: altero vs superbo
Altezzoso e arrogante sono due aggettivi che si riferiscono all'atteggiamento superiore di un individuo. Si può dire che l'altero abbia o mostri l'atteggiamento offensivo di persone che pensano di essere migliori, più intelligenti o più importanti delle altre persone. Supercilioso può essere descritto come avere o mostrare una superiorità arrogante e disprezzare le persone che si suppone siano inferiori o indegne. Quindi, entrambi questi aggettivi hanno un significato simile.
Cosa significa superbo?
Altezzoso significa arrogantemente superiore e sdegnoso. In altre parole, una persona altera pensa di essere migliore, più intelligente o più importante degli altri e mostra un atteggiamento offensivo nei suoi confronti. Una persona altezzosa è spesso prepotente, orgogliosa, sdegnosa e odiosa. Lui o lei guarda sempre gli altri dall'alto in basso.
Il personaggio di Mr. Darcy in Orgoglio e pregiudizio di Austen è spesso descritto come un uomo orgoglioso e altezzoso. La sua alterigia è evidente nel suo ben noto dialogo:
È tollerabile, ma non abbastanza bella da tentarmi; e al momento non sono disposto a dare importanza alle signorine disprezzate da altri uomini. …
I seguenti esempi ti aiuteranno a capire come viene usato questo aggettivo nelle frasi.
Il cameriere altero sorrise quando pronunciò male il nome del piatto francese.
Parlava con un tono di altero disprezzo.
Era timida, ma molte persone la consideravano una donna altera.
Odiava socializzare con aristocratici aristocratici.
La guardò con un'espressione di altero disprezzo.
Cosa significa Supercilious?
Supercilious è molto simile a superbo. Si riferisce all'atto di comportarsi o apparire come se si pensasse di essere superiori agli altri. Anche le persone superbi pensano di essere migliori o più importanti degli altri; quindi, mostrano un atteggiamento molto spiacevole e orgoglioso nei confronti degli altri.
Supercilious deriva dal latino supercilium che significa "sopracciglio". Questo si riferisce a espressioni facciali altezzose e orgogliose che sono spesso associate a superbia.
I seguenti esempi illustrano come questo aggettivo viene utilizzato in una frase.
Arricciò le labbra in un sorriso arrogante.
È un uomo odioso e arrogante che non ascolta mai gli altri.
Il vecchio arrogante si rifiutò di pranzare con gli altri.
Sebbene sia calda e amichevole con la sua famiglia, i suoi colleghi la vedono come una donna fredda e arrogante.
Qual'è la differenza tra Haughty e Supercilious?
Si può dire che l'altero abbia o mostri l'atteggiamento offensivo di persone che pensano di essere migliori, più intelligenti o più importanti delle altre persone.
Supercilioso può essere descritto come avere o mostrare una superiorità arrogante e disprezzare le persone che si suppone siano inferiori o indegne.
Poiché altero e arrogante hanno significati simili, possono essere usati in modo intercambiabile. Sono anche sinonimo di parole come arrogante, sdegnoso e condiscendente.
Cortesia dell'immagine:
"Świętosława of Poland" di Erik Werenskiold - la traduzione norvegese del 1899 di Heimskringla. Ritaglia del file: Sigrid e olaf.jpg, (dominio pubblico) tramite Commons Wikimedia
"Pride and Prejudice CH3 detail" di CE Brock - Scansioni dal libro su Pemberley.com (dominio pubblico) tramite Commons Wikimedia
