Consiglio vs suggerimento
La differenza tra consiglio e suggerimento non è difficile da capire se presti attenzione a cosa significa esattamente ogni parola. Tuttavia, poiché la maggior parte di noi non presta tale attenzione, i consigli e i suggerimenti rimangono come due parole in lingua inglese che sono spesso confuse a causa della somiglianza nei loro significati. A rigor di termini c'è una certa differenza tra le due parole. Possiamo capire questa differenza vedendo il contesto in cui una persona dà consigli o fa un suggerimento. Vedrai che il suggerimento può essere il risultato di considerare le cose brevemente e può essere fatto solo pensando al momento che passa. Tuttavia, un consiglio viene dato considerando non solo il presente ma anche il passato e il futuro. Una persona non dà consigli anche a qualcuno che ha fretta.
Cosa significa Consigli?
La parola consiglio è usata nel senso di "consiglio" come nelle frasi riportate di seguito.
Ha dato un consiglio a suo fratello.
Il consiglio da lui dato è stato seguito con diligenza.
In entrambe le frasi, la parola consiglio è usata nel senso di "consiglio". Nella prima frase, hai l'idea che abbia consigliato suo fratello. Nella seconda frase si ha l'idea che il consiglio che gli è stato dato sia stato seguito con meticolosità. Poiché il consiglio è un consiglio, ha più valore. Ti viene presentato da qualcuno che ha esperienza. La persona che dà consigli a qualcuno ha anche considerato tutti i fatti presenti e ha considerato cosa accadrà o non accadrà se seguirai il consiglio. Puoi certamente scegliere di non seguire un consiglio che ti è stato dato. Tuttavia, generalmente si consiglia di seguire.
Inoltre, la parola consiglio è usata come sostantivo. Guarda il seguente esempio.
Ha ricevuto un consiglio dal suo insegnante.
Come puoi vedere, la parola consiglio è usata come nome nella frase sopra.
È interessante notare che la parola consiglio ha la forma verbale nella parola "consigliare". Questi due sono omofoni. Entrambi suonano allo stesso modo. Tuttavia, l'ortografia è diversa.
"Ha ricevuto un consiglio dal suo insegnante."
Cosa significa suggerimento?
La parola suggerimento è usata nel senso di "dare un'idea" come nelle frasi riportate di seguito.
Ha suggerito che potrebbe essere fatto in questo modo.
Ha dato un suggerimento per il facile funzionamento del club.
In entrambe le frasi, puoi vedere che la parola suggerimento è usata nel senso di "dare un'idea". Nella prima frase, hai l'idea che abbia dato un'idea per fare un lavoro particolare in un certo modo. Nella seconda frase si ha l'idea che lei abbia dato un'idea, in seguito alla quale si può facilmente gestire un club.
La parola suggerimento è usata anche come sostantivo. Guarda il seguente esempio.
Ho bisogno del tuo suggerimento in questo caso.
Nella frase sopra, la parola suggerimento è usata come sostantivo.
È interessante notare che la parola suggestione ha la sua forma verbale nella parola "suggerire". Poiché un suggerimento è solo un'idea che qualcuno ha su qualcosa, nessuno si aspetta che tu segua ogni suggerimento che ti capita. Puoi prenderti del tempo e considerarlo e seguirlo solo se ti sta bene.
"Ha dato un suggerimento per il facile funzionamento del club."
Qual'è la differenza tra Advice e Suggestion?
• La parola consiglio è usata nel senso di "consiglio". La parola suggerimento è usata nel senso di "dare un'idea".
• È interessante notare che le due parole consiglio e suggerimento sono sostantivi.
• Dai un consiglio basato sulla tua esperienza e considerando la situazione. Tuttavia, al momento dai un suggerimento a qualcuno facendogli sapere cosa ne pensi. Questo può essere basato sull'esperienza o meno.
• Quando qualcuno presenta un suggerimento a un altro, l'altra parte ha la libertà di seguirlo o meno. Questo perché è solo un'idea. Tuttavia, quando qualcuno presenta un consiglio a qualcun altro, generalmente ci si aspetta che la parte ricevente lo segua. Puoi scegliere di non seguire.
• La forma verbale di consiglio è consigliare. La forma verbale di suggestione è suggerire.
Queste sono le differenze tra i due nomi di consiglio e suggerimento.
Immagini per gentile concessione:
- Aula di RudolfSimon (CC BY-SA 3.0)
- Fabric Club tramite Wikicommons (dominio pubblico)
