Differenza chiave: dovrebbe vs dovrebbe
Dovrebbe e dovrebbe essere due diversi tipi di verbi modali in lingua inglese. Prima di concentrarsi su questi due verbi modali, è importante comprendere cosa sono i verbi modali. I verbi modali possono essere usati per parlare di possibilità, probabilità o persino certezza. Può anche essere utilizzato quando si effettuano richieste, si chiede il permesso o si forniscono suggerimenti. Nella lingua inglese, ci sono una serie di verbi modali come può, deve, potrebbe, deve, sarà, potrebbe, sarebbe, ecc. Dovrebbe rientrare in questa categoria di verbi modali. Tuttavia, dovrebbe essere considerato un verbo semimodale. Questa è la differenza fondamentale tra dovrebbe e dovrebbe.
Che cos'è dovrebbe?
Dovrebbe essere usato come verbo modale in vari contesti. Sono i seguenti.
Sense of Duty - Dovrebbe essere usato quando vogliamo indicare qual è la cosa corretta in una particolare situazione.
Dovrebbero essere onesti con i clienti.
L'azienda dovrebbe attuare le nuove politiche dei dipendenti.
Consigli / suggerimenti - Dovrebbe essere utilizzato anche quando vogliamo suggerire qualcosa o quando diamo consigli.
Dovrebbe parlare con il manager della sua nuova proposta.
Dovresti prenderti qualche giorno libero per schiarirti le idee.
Probabilità: dovrebbe essere utilizzato quando si implica che qualcosa avrebbe avuto luogo.
Dovrebbero essere tornati a quest'ora.
A questo punto, l'anno prossimo, dovrei avere la licenza per esercitare la consulenza.
Va sottolineato che poiché dovrebbe è un verbo modale, non deve essere coniugato in base al soggetto della frase. Inoltre, il seguente soggetto rimane nella forma di base. (vai, racconta, incontra)
Dovrebbe incontrare il suo avvocato.
Dovrebbero uscire.
Dovrebbe chiedere il loro aiuto.
A questo punto, l'anno prossimo, dovrei avere la licenza per esercitare la consulenza.
Cosa si dovrebbe fare?
Dovrebbe essere classificato come verbo semimodale. Questo perché ha alcune caratteristiche di un verbo modale, ma anche altre caratteristiche che lo rendono un verbo principale. Ad esempio, dovrebbe essere seguito dalla preposizione "a" nella maggior parte delle situazioni, sebbene ci siano delle eccezioni. Ci sono molti casi in cui dovrebbe essere utilizzato.
Dovere / Moralità - Dovrebbe essere usato per indicare che si ha un senso del dovere, moralità per qualcosa di simile.
Dovresti dire la verità.
Dovrebbero assumersi la responsabilità di quello che hanno fatto.
Consiglio - Dovrebbe essere usato quando si dà o si chiede un consiglio. Può essere utilizzato anche per consigli.
Dovresti finire il lavoro prima della scadenza.
Dovresti allegare anche i tuoi documenti personali.
Probabilità / Desiderio - Dovrebbe evidenziare che è probabile che accada qualcosa o una condizione ideale.
Ci dovrebbero essere dei buoni negozi di abbigliamento nel nuovo centro commerciale.
La riunione dovrebbe finire per le sei.
Dovresti finire il lavoro prima della scadenza.
Qual'è la differenza tra Should e Ought To?
Definizioni di dovrebbe e dovrebbe:
Dovrebbe: dovrebbe è un verbo modale.
Dovrebbe: è un verbo semimodale.
Caratteristiche di dovrebbe e dovrebbe:
Genere:
Dovrebbe: dovrebbe è un verbo modale.
Dovrebbe: è un verbo semimodale.
Utilizzo:
Dovrebbe: dovrebbe è molto più ampiamente utilizzato di quanto dovrebbe.
Dovrebbe: è meno utilizzato.
Implicazioni morali:
Dovrebbe: Dovrebbe non ha un'implicazione morale.
Dovrebbe: a volte dovrebbe avere un'implicazione morale.
Inglese parlato:
Dovrebbe: quando si parla dovrebbe è ampiamente usato.
Dovrebbe: non è molto usato nel parlare.
Formalità:
Dovrebbe: Dovrebbe essere meno formale.
Dovrebbe: Dovrebbe essere molto più formale.
Cortesia dell'immagine:
1. Consulenza genetica da parte degli Istituti nazionali per la salute degli Stati Uniti, Centro per i disturbi dell'udito e della comunicazione [dominio pubblico], tramite Wikimedia Commons
2. Un bambino che disegna o scrive Con dotmatchbox su flickr [CC BY-SA 2.0], tramite Wikimedia Commons
