Differenza chiave: a bordo vs a bordo
A bordo ea bordo sono due parole che possono essere facilmente confuse. Entrambe queste parole sono comunemente usate quando si parla di treni, navi, aerei e altri veicoli passeggeri. Il differenza fondamentale tra a bordo e a bordo è quello a bordo è usato per descrivere l'entrata in un veicolo passeggeri mentre a bordo è usato per riferirsi alla situazione o alla posizione di qualcosa all'interno di un veicolo passeggeri.
Cosa significa a bordo?
Aboard può essere usato come preposizione o avverbio. Questa parola viene tipicamente utilizzata con riferimento a treni, navi, aerei o altri veicoli passeggeri. Può dare lo stesso significato di on o into.
A bordo come preposizione
Siamo saliti all'estero con la nave, seguendo le istruzioni dei capitani.
Le ci è voluto del tempo per rendersi conto di essere salita all'estero con il treno sbagliato.
Quanti marinai c'erano a bordo di quella nave quando salpò da questo porto?
Aboard come un avverbio
Il treno è uscito dai binari, ferendo 56 passeggeri a bordo.
Il capitano diede il benvenuto a tutti a bordo.
L'aereo si è schiantato, uccidendo 145 passeggeri a bordo.
Significato figurativo
Aboard può anche essere utilizzato per fare riferimento a una voce in o in un gruppo, associazione o organizzazione. Questo ha un significato piuttosto figurativo. Per esempio,
Questa è la sua prima promozione da quando è salita a bordo.
È salito a bordo come segretario privato del presidente.
Sai quanti passeggeri c'erano a bordo di quella nave da crociera quando lasciò il porto?
Cosa significa a bordo?
A bordo è un aggettivo che descrive qualcosa che è disponibile o situato a bordo di un aereo, una nave o altri veicoli.
L'aereo è controllato da un sistema informatico di bordo.
La sua nuova auto era dotata di un televisore e di un computer di bordo.
Ha ordinato i pasti dai servizi di ristorazione a bordo.
La sua macchina era dotata di un nuovo sistema musicale di bordo.
Il sistema di allarme a bordo si attiverà non appena una persona non autorizzata entra nella sala di controllo.
A bordo vs a bordo
A bordo è anche scritto come a bordo. Onboard è scritto come una parola fintanto che è usato come un aggettivo che modifica qualcosa. Tutti gli esempi sopra sono scritti in questo modo. Può essere scritto come a bordo (due parole) quando non è usato come aggettivo. Per esempio, Non è consentito fumare a bordo.
Non c'erano donne a bordo.
Il ristorante a bordo era abbastanza grande da servire i pasti a tutti i 200 passeggeri contemporaneamente.
Qual è la differenza tra Aboard e Onboard?
Senso:
A bordo: in o su treni, navi, aerei o altri veicoli passeggeri.
A bordo: disponibile o situato su treni, navi, aerei o altri veicoli passeggeri.
Utilizzo:
Aboard: Aboard è usato per descrivere l'entrata in un veicolo passeggeri.
A bordo: a bordo viene utilizzato per riferirsi alla situazione o alla posizione di qualcosa all'interno di un veicolo passeggeri.
Categoria grammaticale:
Aboard: Aboard può essere usato come avverbio o preposizione.
Onboard: Onboard viene utilizzato principalmente come aggettivo.
Significato figurativo:
Aboard: Aboard viene utilizzato anche in senso figurato. (Es: ingresso in un'organizzazione)
Onboard: Onboard non viene utilizzato in senso figurato.
Cortesia dell'immagine:
"830876" (dominio pubblico) tramite Pixabay
"123059" (dominio pubblico) tramite Pixabay
